It’s a cliché to say that jazz is European harmony plus African rhythm. For example, this lesson plan from Jazz in America says that jazz got its rhythm and “feel” from African music, and its harmony and instruments from European classical. This is not untrue, but it’s an oversimplification. A substantial amount of jazz harmony is African-derived too. Nat Adderley’s “Work Song” is a case in point. It’s one of the funkiest and most soulful jazz standards, inspired by the singing of chain gangs in Adderley’s native Florida.
The head is an archetypal example of the blues scale, and it is mostly played without chords. You need chords for the solos, though, so which ones should you use? Is the tune major, or minor, or modal, or what? There is no consensus in the jazz world. This is a surprise, given that “Work Song” is such a standard. In this post, I’ll talk through a couple of possible interpretations, before giving my preferred explanation (spoiler: it’s in blues tonality.)