Read my entire Talking Heads series here. I connect more to Talking Heads’ Afrobeat and funk-inspired material than to their more “song-y” material, but, I mean, this is the archetypal Talking Heads tune, so I can’t not write about it. “Psycho Killer” is part of a particular family of Talking Heads songs that also includes …