We were on our way to Grand Central, on the first leg of our trip north for Thanksgiving. A girl sitting near us on the 4 train had her headphones cranked to where I could recognize the beat as the one from “A Milli” by Lil Wayne. I could also make out that there was …