Since it was Easter yesterday, Anna wanted to listen to Bach’s St Matthew Passion while we did stuff around the house. A certain passage grabbed my ear, a hymn called “O Haupt voll Blut und Wunden” — in English, “O Sacred Head, Now Wounded.” This beautiful tune was immediately familiar to me, but I couldn’t …